@font-face {
  font-family: 'Vazirmatn';
  src: url('../assets/fonts/Vazirmatn/Vazirmatn-Regular.woff2') format('woff2');
  font-weight: 400; font-display: swap;
}
@font-face {
  font-family: 'Vazirmatn';
  src: url('../assets/fonts/Vazirmatn/Vazirmatn-Bold.woff2') format('woff2');
  font-weight: 700; font-display: swap;
}
@font-face {
  font-family: 'Vazirmatn';
  src: url('../assets/fonts/Vazirmatn/Vazirmatn-Black.woff2') format('woff2');
  font-weight: 900; font-display: swap;
}

:root {
  --amber:        #c87020;
  --amber-warm:   #e08030;
  --amber-bright: #f09050;
  --cream:        #e8d5a0;
  --cream-dim:    #c4a870;
  --dust:         #8a7060;
  --text-dim:     #a08060;
  --text-faint:   #6a5040;
  --t-power:      1.2s ease;
  --t-cd:         0.58s;
}

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
html { height: 100%; overflow-x: hidden; }
body { min-height: 100%; overflow: hidden; }

body {
  font-family: 'Vazirmatn', 'Tahoma', sans-serif;
  direction: rtl;
  background: radial-gradient(ellipse at 50% 78%, #2d1600 0%, #180900 72%);
  color: var(--cream);
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  transition: background var(--t-power);
}

body.state-on {
  background: radial-gradient(ellipse at 50% 58%, #3d1900 0%, #1f0c00 72%);
}

body.state-paused {
  background: radial-gradient(ellipse at 50% 65%, #1d1000 0%, #0e0600 72%);
}
body.state-paused .brand-name {
  color: #8a5520;
  text-shadow: none;
}
body.state-paused .brand-tagline { color: var(--text-faint); }
body.state-paused .track-info    { opacity: 0.35; }
body.state-paused .gramophone {
  border-color: rgba(200,112,32,0.12);
  box-shadow: 0 6px 0 #0c0500, 0 12px 45px rgba(0,0,0,0.94);
}
body.state-paused .btn-play {
  border-color: rgba(200,112,32,0.22);
  box-shadow: none;
}

body.popup-open { overflow: hidden; }

.noise-overlay {
  position: fixed; inset: 0;
  pointer-events: none; z-index: 999; opacity: 0.028;
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg viewBox='0 0 256 256' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='0.9' numOctaves='4' stitchTiles='stitch'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' filter='url(%23n)'/%3E%3C/svg%3E");
  background-size: 180px; mix-blend-mode: overlay;
}

.hero { text-align: center; flex-shrink: 0; }

.brand-name {
  font-weight: 900;
  font-size: clamp(2.8rem, 14vw, 5.2rem);
  letter-spacing: -0.025em; line-height: 1;
  color: var(--amber-bright);
  text-shadow: 0 0 50px rgba(240,144,80,0.32), 0 0 100px rgba(200,112,32,0.15);
  transition: text-shadow var(--t-power), color var(--t-power);
}
body.state-on .brand-name {
  text-shadow: 0 0 35px rgba(240,144,80,0.72), 0 0 90px rgba(200,112,32,0.38), 0 2px 0 rgba(0,0,0,0.55);
}

.brand-tagline {
  margin-top: 7px;
  font-size: clamp(0.76rem, 3.2vw, 0.97rem);
  color: var(--text-dim);
  transition: color var(--t-power);
}
body.state-on .brand-tagline { color: var(--cream-dim); }

.gramophone-section {
  flex: 1;
  position: relative;               
  display: flex; flex-direction: column;
  align-items: center; justify-content: center;
  gap: 14px;
  width: 100%;
}

.track-info {
  display: flex; align-items: center; gap: 8px;
  font-size: 0.73rem; font-weight: 700;
  color: var(--amber-warm);
  letter-spacing: 0.055em;
  opacity: 0; pointer-events: none;
  transition: opacity var(--t-power);
}
body.state-on    .track-info { opacity: 1; }
body.state-paused .track-info { opacity: 0.35; }

.track-dot { font-size: 0.42rem; animation: blink 2s ease-in-out infinite; }
.track-live {
  font-size: 0.67rem;
  background: rgba(240,144,80,0.11); padding: 2px 9px;
  border-radius: 30px; border: 1px solid rgba(240,144,80,0.24);
  color: var(--amber-bright);
}
@keyframes blink { 0%,100%{opacity:1} 50%{opacity:0.25} }

.gramophone {
  position: relative;
  width:  clamp(300px, 88vw, 390px);
  height: clamp(218px, 58vw, 260px);
  background: linear-gradient(152deg, #3d1f08 0%, #2b1400 52%, #1c0d00 100%);
  border-radius: 18px;
  border: 1.5px solid rgba(200,112,32,0.17);
  box-shadow:
    0 6px 0 #0c0500,
    0 12px 55px rgba(0,0,0,0.88),
    inset 0 1px 0 rgba(255,200,100,0.065);
  transition: box-shadow var(--t-power), border-color var(--t-power);
  overflow: visible; flex-shrink: 0;
}
body.state-on .gramophone {
  border-color: rgba(200,112,32,0.36);
  box-shadow:
    0 6px 0 #0c0500, 0 12px 65px rgba(0,0,0,0.88),
    0 0 60px rgba(200,112,32,0.1),
    inset 0 1px 0 rgba(255,200,100,0.1);
}

.cd-wrap {
  position: absolute; top: 17px; left: 16px;
  width: 185px; height: 185px; overflow: visible;
  
  animation: cd-intro 0.88s 0.2s cubic-bezier(0.22,1,0.36,1) both;
}

@keyframes cd-intro {
  from { transform: translateX(-165%); opacity: 0; }
  to   { transform: translateX(0);     opacity: 1; }
}

.cd-wrap.sliding-out { animation: cd-out var(--t-cd) ease-in  forwards !important; }
.cd-wrap.sliding-in  { animation: cd-in  var(--t-cd) ease-out forwards !important; }

@keyframes cd-out {
  from { transform: translateX(0);     }
  to   { transform: translateX(-175%); }
}
@keyframes cd-in {
  from { transform: translateX(-175%); }
  to   { transform: translateX(0);     }
}

.record {
  width: 185px; height: 185px;
  background: radial-gradient(circle at 36% 34%, #2e1e1e, #161010);
  border-radius: 50%;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  position: relative; cursor: pointer;
  transition: filter 0.35s; will-change: transform;
}
.record:hover { filter: brightness(1.12); }

.record::before {
  content: ''; position: absolute;
  width: 150px; height: 150px; border-radius: 50%;
  border: 1.5px solid rgba(255,255,255,0.052);
  box-shadow: 0 0 0 18px rgba(255,255,255,0.023), 0 0 0 35px rgba(255,255,255,0.013);
}
.record::after {
  content: ''; position: absolute;
  width: 96px; height: 96px; border-radius: 50%;
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.032);
}

.label {
  width: 54px; height: 54px;
  background: radial-gradient(circle at 36% 32%, #d27828, #7c3900);
  border-radius: 50%; border: 2px solid rgba(255,200,80,0.27);
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  z-index: 2; position: relative;
  box-shadow: 0 0 14px rgba(200,112,32,0.44);
}
.label::after {
  content: ''; position: absolute;
  width: 9px; height: 9px; background: #070300;
  border-radius: 50%; border: 1.5px solid rgba(255,175,55,0.27);
}
.label-text {
  font-size: 7.5px; font-weight: 900;
  color: rgba(255,230,175,0.87); letter-spacing: 0.5px;
  position: absolute; top: 10px;
}

.record.spinning { animation: spin 4s linear infinite; }
@keyframes spin { from{transform:rotate(0deg)} to{transform:rotate(360deg)} }

.tone-arm {
  position: absolute;
  top:   14px;
  right: 44px;
  width:  24px;
  height: 24px;
  transform-origin: 12px 12px;
  
  transform: rotate(50deg);
  
  transition: transform 1.2s cubic-bezier(0.34, 1.06, 0.64, 1);
  z-index: 10;
}

.arm-pivot {
  width: 24px; height: 24px;
  background: radial-gradient(circle at 36% 32%, #686868, #1c1c1c);
  border-radius: 50%;
  border: 2px solid rgba(255,255,255,0.18);
  box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.65), inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.08);
  position: relative; z-index: 2;
}

.arm-shaft {
  position: absolute;
  top: 10px; left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  transform-origin: top center;
  width: 5px; height: 210px;
  background: linear-gradient(180deg, #909090 0%, #e0e0e0 28%, #c8c8c8 62%, #888 100%);
  border-radius: 2.5px 2.5px 1px 1px;
}

.arm-shaft::before {
  content: ''; position: absolute;
  bottom: 2px; left: 50%;
  transform: translateX(-50%) rotate(14deg);
  transform-origin: top center;
  width: 4px; height: 40px;
  background: linear-gradient(180deg, #b8b8b8, #888, #626262);
  border-radius: 2px;
}

.arm-cartridge {
  position: absolute;
  bottom: -13px; left: 50%;
  transform: translateX(-50%) rotate(14deg);
  transform-origin: top center;
  width: 3px; height: 13px;
  background: linear-gradient(180deg, #787878, #444);
  border-radius: 0 0 2px 2px;
}

.buffer-ring {
  position: absolute; top: 17px; left: 16px;
  width: 185px; height: 185px; border-radius: 50%;
  border: 3px solid rgba(224,128,48,0.15);
  border-top-color: var(--amber-warm);
  border-right-color: rgba(224,128,48,0.42);
  animation: spin 1s linear infinite;
  pointer-events: none; opacity: 0;
  transition: opacity 0.3s; z-index: 7;
}
.buffer-ring.visible { opacity: 1; }

.controls-bar {
  position: absolute;
  bottom: 0; left: 0; right: 0;
  
  height: 64px;
  display: flex;
  align-items: flex-end;         
  justify-content: space-between;
  padding: 0 18px 12px;          
  background: linear-gradient(0deg, rgba(0,0,0,0.42) 0%, transparent 100%);
  border-radius: 0 0 18px 18px;
}

.btn-genre {
  display: flex; align-items: center; gap: 6px;
  background: rgba(200,112,32,0.09);
  border: 1px solid rgba(200,112,32,0.2);
  color: var(--cream-dim);
  font-family: 'Vazirmatn', sans-serif;
  font-size: 0.77rem; font-weight: 700;
  padding: 7px 13px; border-radius: 30px;
  cursor: pointer; line-height: 1;
  transition: background 0.2s, border-color 0.2s, color 0.2s;
}
.btn-genre:hover {
  background: rgba(200,112,32,0.19);
  border-color: rgba(200,112,32,0.46);
  color: var(--cream);
}

.btn-play {
  width: 50px; height: 50px; border-radius: 50%;
  border: 2px solid rgba(200,112,32,0.36);
  background: radial-gradient(circle at 36% 32%, #4c2300, #290f00);
  color: var(--amber-warm);
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  cursor: pointer; flex-shrink: 0;
  box-shadow: 0 0 22px rgba(200,112,32,0.17), inset 0 1px 0 rgba(255,200,80,0.08);
  transition: background 0.2s, box-shadow 0.2s, border-color 0.2s, transform 0.1s;
  
  margin-bottom: -4px;
}
.btn-play:hover {
  background: radial-gradient(circle at 36% 32%, #5c2e00, #391600);
  box-shadow: 0 0 34px rgba(200,112,32,0.36), inset 0 1px 0 rgba(255,200,80,0.14);
  border-color: rgba(200,112,32,0.6);
}
.btn-play:active { transform: scale(0.93); }
body.state-on .btn-play {
  border-color: rgba(240,144,80,0.56);
  box-shadow: 0 0 34px rgba(240,144,80,0.3), inset 0 1px 0 rgba(255,200,80,0.16);
}

.volume-wrap { display: flex; align-items: center; gap: 7px; }
.vol-icon { color: var(--dust); flex-shrink: 0; }

.volume-slider {
  -webkit-appearance: none; appearance: none;
  width: 68px; height: 4px;
  background: rgba(200,112,32,0.17);
  border-radius: 2px; outline: none; border: none; cursor: pointer;
}
.volume-slider::-webkit-slider-thumb {
  -webkit-appearance: none;
  width: 14px; height: 14px; border-radius: 50%;
  background: var(--amber-warm);
  border: 1.5px solid rgba(255,200,80,0.36);
  box-shadow: 0 0 7px rgba(200,112,32,0.48);
  cursor: pointer;
}
.volume-slider::-moz-range-thumb {
  width: 14px; height: 14px; border-radius: 50%;
  background: var(--amber-warm);
  border: 1.5px solid rgba(255,200,80,0.36); cursor: pointer;
}

.stream-error {
  display: none;
  position: absolute;
  bottom: 0;                     
  left: 50%; transform: translateX(-50%);
  white-space: nowrap;
  text-align: center;
  font-size: 0.77rem; color: #e07575;
  background: rgba(155,32,16,0.17);
  padding: 7px 22px; border-radius: 30px;
  border: 1px solid rgba(175,38,20,0.27);
  max-width: 90%;
}
.stream-error.visible { display: block; }

.site-footer {
  text-align: center; flex-shrink: 0;
  display: flex; flex-direction: column; gap: 7px;
  margin-top: clamp(32px, 7vh, 64px);
  padding-top: clamp(16px, 3vh, 32px);
  border-top: 1px solid rgba(200,112,32,0.08);
}
.footer-quote { font-size: 0.76rem; color: var(--text-faint); letter-spacing: 0.02em; }
.footer-credit { font-size: 0.82rem; }

.heart { display: inline-block; animation: heartbeat 1.5s ease-in-out infinite; }
@keyframes heartbeat {
  0%,100%{transform:scale(1)} 10%,30%{transform:scale(1.22)} 20%,40%{transform:scale(1)}
}
.brooklyn {
  background: linear-gradient(45deg, #ffd700, #ffed4e, #ffd700);
  background-size: 200% 200%;
  -webkit-background-clip: text; -webkit-text-fill-color: transparent; background-clip: text;
  font-weight: 900; font-size: 1.2em;
  animation: shimmer 3s ease-in-out infinite;
  filter: drop-shadow(0 0 8px rgba(255,215,0,0.58));
}
@keyframes shimmer { 0%,100%{background-position:0% 50%} 50%{background-position:100% 50%} }

.popup-overlay {
  position: fixed; inset: 0;
  background: rgba(8,3,0,0);
  backdrop-filter: blur(0px); -webkit-backdrop-filter: blur(0px);
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  z-index: 200; pointer-events: none; overflow: hidden;
  transition: background 0.36s, backdrop-filter 0.36s;
}
.popup-overlay.open {
  background: rgba(8,3,0,0.82);
  backdrop-filter: blur(7px); -webkit-backdrop-filter: blur(7px);
  pointer-events: all;
}

.popup {
  background: linear-gradient(150deg, #3c2109, #2b1500, #1d0e00);
  border: 1px solid rgba(200,112,32,0.27);
  border-radius: 18px;
  width: min(92vw, 420px); max-height: 86vh;
  overflow-y: auto; overflow-x: hidden;
  scrollbar-width: thin; scrollbar-color: rgba(200,112,32,0.25) transparent;
  padding: 22px 18px 18px;
  box-shadow: 0 24px 90px rgba(0,0,0,0.94), inset 0 1px 0 rgba(255,200,100,0.065);
  transform: scale(0.9) translateY(20px); opacity: 0;
  transition: transform 0.36s cubic-bezier(0.22,1,0.36,1), opacity 0.36s;
  position: relative;
}
.popup::-webkit-scrollbar       { width: 4px; }
.popup::-webkit-scrollbar-track { background: transparent; }
.popup::-webkit-scrollbar-thumb { background: rgba(200,112,32,0.25); border-radius: 2px; }
.popup::before {
  content: ''; position: absolute; inset: 8px;
  border: 1px solid rgba(200,112,32,0.085); border-radius: 12px; pointer-events: none;
}
.popup-overlay.open .popup { transform: scale(1) translateY(0); opacity: 1; }

.popup-header {
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
  margin-bottom: 16px; padding-bottom: 13px;
  border-bottom: 1px solid rgba(200,112,32,0.13);
}
.popup-title { font-size: 0.92rem; font-weight: 700; color: var(--cream-dim); }
.popup-close {
  background: none; border: none; color: var(--text-dim);
  font-size: 1rem; cursor: pointer;
  width: 30px; height: 30px;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  border-radius: 50%; transition: background 0.2s, color 0.2s;
}
.popup-close:hover { background: rgba(200,112,32,0.13); color: var(--cream); }

.genre-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px; margin-bottom: 14px; }

.genre-item {
  background: rgba(200,112,32,0.066);
  border: 1px solid rgba(200,112,32,0.13); border-radius: 12px;
  padding: 13px 12px; cursor: pointer;
  display: flex; align-items: center; gap: 8px;
  font-family: 'Vazirmatn', sans-serif;
  font-size: 0.85rem; font-weight: 700; color: var(--cream-dim);
  opacity: 0;
  transition: background 0.2s, border-color 0.2s, color 0.2s, transform 0.15s;
}
.genre-item:hover {
  background: rgba(200,112,32,0.16); border-color: rgba(200,112,32,0.36);
  color: var(--cream); transform: translateY(-2px) !important;
}
.genre-item:active { transform: scale(0.96) !important; }
.genre-item.active {
  background: rgba(200,112,32,0.2); border-color: rgba(200,112,32,0.5);
  color: var(--amber-bright); box-shadow: 0 0 18px rgba(200,112,32,0.16);
}
.genre-item .emoji { font-size: 1.1rem; flex-shrink: 0; }

.genre-item.anim-from-right { animation: slide-right 0.35s ease-out forwards; }
.genre-item.anim-from-left  { animation: slide-left  0.35s ease-out forwards; }
@keyframes slide-right { from{opacity:0;transform:translateX(36px)} to{opacity:1;transform:translateX(0)} }
@keyframes slide-left  { from{opacity:0;transform:translateX(-36px)} to{opacity:1;transform:translateX(0)} }

.popup-poweroff {
  border-top: 1px solid rgba(200,112,32,0.1); padding-top: 14px;
  display: flex; justify-content: center;
}
.btn-poweroff {
  display: flex; align-items: center; gap: 8px;
  background: rgba(175,38,18,0.09);
  border: 1px solid rgba(175,38,18,0.27); color: #c05040;
  font-family: 'Vazirmatn', sans-serif; font-size: 0.83rem; font-weight: 700;
  padding: 9px 24px; border-radius: 30px; cursor: pointer; letter-spacing: 0.04em;
  transition: background 0.2s, border-color 0.2s, color 0.2s;
}
.btn-poweroff:hover {
  background: rgba(175,38,18,0.2); border-color: rgba(175,38,18,0.46); color: #e06050;
}

.site-wrapper {
  display: flex; flex-direction: column;
  align-items: center; justify-content: space-between;
  width: 100%; max-width: 520px;
  
  height: 100vh;
  height: 100dvh;
  
  padding-top:    clamp(36px, 6vh, 80px);
  padding-bottom: clamp(8px, 2vh, 16px);
  padding-left: 24px; padding-right: 24px;
}

@media (min-width: 1024px) {
  .site-wrapper {
    padding-top:    clamp(60px, 8vh, 108px);
    padding-bottom: clamp(8px, 2vh, 16px);
  }
  .gramophone {
    width: 440px;
    height: 270px;
  }
  .cd-wrap, .buffer-ring { width: 200px; height: 200px; top: 18px; left: 18px; }
  .record { width: 200px; height: 200px; }
  .record::before { width: 165px; height: 165px; }
  .record::after  { width: 106px; height: 106px; }
  .label { width: 60px; height: 60px; }
  .tone-arm { right: 50px; }
  .arm-shaft { height: 230px; }
}
/* ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
   NEW / UPDATED RULES — bug fixes & genre popup redesign
   ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */

/* ── Track-info visibility with saved genre (no play required) ─────────── */
body.has-genre .track-info {
  opacity: 0.65;
  pointer-events: auto;
}
/* state-on overrides has-genre (full brightness) */
body.state-on .track-info {
  opacity: 1;
  pointer-events: auto;
}

/* ── Connecting message ────────────────────────────────────────────────── */
.connecting-msg {
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--cream-dim);
  letter-spacing: 0.06em;
  opacity: 0;
  transition: opacity 0.5s ease;
  pointer-events: none;
  min-height: 1.4em;   /* reserve space so layout doesn't shift */
  text-align: center;
  animation: connecting-pulse 1.8s ease-in-out infinite;
  animation-play-state: paused;
}
.connecting-msg.visible {
  opacity: 1;
  animation-play-state: running;
}
@keyframes connecting-pulse {
  0%,100% { opacity: 1; }
  50%      { opacity: 0.4; }
}

/* ── Vol button (replaces bare SVG icon) ───────────────────────────────── */
.vol-btn {
  background: none;
  border: none;
  padding: 4px;
  margin: -4px;
  cursor: pointer;
  color: var(--dust);
  display: flex;
  align-items: center;
  border-radius: 4px;
  transition: color 0.2s;
  flex-shrink: 0;
}
.vol-btn:hover { color: var(--cream-dim); }

/* ── Popup language bar ────────────────────────────────────────────────── */
.popup-lang-bar {
  margin-bottom: 4px;
}

/* Language question text (shown on first open) */
.lang-question {
  text-align: center;
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--cream-dim);
  line-height: 1.65;
  padding: 6px 4px 14px;
  font-weight: 400;
}

/* Language selection tabs (shown after first open) */
.lang-tabs {
  display: flex;
  gap: 8px;
  padding-bottom: 14px;
  margin-bottom: 4px;
  border-bottom: 1px solid rgba(200,112,32,0.12);
}

.lang-tab {
  flex: 1;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 6px;
  background: rgba(200,112,32,0.06);
  border: 1px solid rgba(200,112,32,0.14);
  border-radius: 30px;
  padding: 9px 10px;
  font-family: 'Vazirmatn', sans-serif;
  font-size: 0.84rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--cream-dim);
  cursor: pointer;
  transition: background 0.2s, border-color 0.2s, color 0.2s;
}
.lang-tab:hover {
  background: rgba(200,112,32,0.16);
  border-color: rgba(200,112,32,0.36);
  color: var(--cream);
}
.lang-tab.active {
  background: rgba(200,112,32,0.22);
  border-color: rgba(200,112,32,0.54);
  color: var(--amber-bright);
  box-shadow: 0 0 14px rgba(200,112,32,0.14);
}

/* ── Genre grid — language-step variant (two big language buttons) ──────── */
.genre-grid.lang-step {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 12px;
  margin-bottom: 14px;
}
.genre-item.lang-item {
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  padding: 24px 12px 20px;
  text-align: center;
}
.genre-item.lang-item .lang-flag {
  font-size: 2.2rem;
  line-height: 1;
}
.genre-item.lang-item .lang-label {
  font-size: 1rem;
  font-weight: 700;
}

/* ── Genre grid — improved spacing & touch targets ─────────────────────── */
.genre-grid {
  gap: 8px;
  margin-bottom: 14px;
}
.genre-item {
  padding: 12px 10px;
  min-height: 48px;          /* comfortable touch target */
  font-size: 0.82rem;
}
.genre-item .emoji {
  font-size: 1.05rem;
  flex-shrink: 0;
  min-width: 1.4em;
  text-align: center;
}

/* ── Mobile popup improvements ─────────────────────────────────────────── */
@media (max-width: 480px) {
  .popup {
    width: 96vw;
    max-height: 90dvh;
    padding: 18px 14px 14px;
    border-radius: 16px;
  }
  .popup-title {
    font-size: 0.86rem;
  }
  .genre-item {
    padding: 11px 8px;
    font-size: 0.79rem;
    border-radius: 10px;
  }
  .lang-tab {
    font-size: 0.8rem;
    padding: 8px 8px;
  }
  .genre-item.lang-item {
    padding: 20px 8px 16px;
  }
  .genre-item.lang-item .lang-flag {
    font-size: 1.9rem;
  }
  .genre-item.lang-item .lang-label {
    font-size: 0.92rem;
  }
}

/* Cascade fix: state-paused must win over has-genre (both have same specificity;
   source order determines the winner — this block comes last). */
body.state-paused .track-info { opacity: 0.35; }